Abano
Abano – V. Cântaro.
Ler Mais »
Ao conceber esta pequena enciclopédia das tradições populares, o seu autor José Alberto Sardinha visou fornecer aos interessados, curiosos e amantes da matéria, bem como ao público em geral, informação sobre os principais temas da tradição popular portuguesa, de forma rápida e sucinta. Documentando os vários temas, acompanham fotografias de sua autoria, bem como postais de sua colecção. Através de dúvidas que os leitores queiram colocar, críticas que queiram fazer, elementos que queiram fornecer e de ideias que queiram sugerir, pode esta enciclopédia ser melhorada, em ordem a prestar um serviço útil – e gratuito – a todos os interessados. Porém, deverá lembrar-se que o “Temas da Tradição” não é uma Wikipédia das tradições populares. Por outro lado, convém salientar que a matéria inserida nesta Enciclopédia está sujeita a direitos de autor, pelo que a sua reprodução, mesmo que parcial, deverá ser acompanhada com a identificação do autor. Para mais informações, queira por favor contactar através de sardinha.etmu@mail.telepac.pt
Tema:Enciclopédia
Aboio
Aboio – Canto, por vezes simples recitativo, dirigido aos animais de lavoura (bois, machos, jumentos), entoado pelo abegão ou pelo boieiro durante os
Ler Mais »
Acordeão
Acordeão – Aerofone de palhetas metálicas livres, cromático, uni-sonoro. O povo português chama acordeão ao instrumento musical que a organária oficial denomina por
Ler Mais »
Adiafa
Adiafa – Festa e refeição oferecida pelo patrão no final de um grande trabalho agrícola (vindimas, apanha da azeitona, lagaradas, etc.), ou até
Ler Mais »
Adufe
Adufe – Pandeiro quadrangular bi-membranofone, isto é, composto de uma pele que reveste ambas as faces de uma armação quadrada, em madeira, muito
Ler Mais »
Adufeira
Adufeira – Construtora/vendedora de adufes – vide. N. B. – OS TEXTOS DESTA ENCICLOPÉDIA DAS TRADIÇÕES POPULARES ESTÃO SUJEITOS A DIREITOS DE AUTOR, PELO
Ler Mais »
Aerofones
Aerofones – Classificação organológica que reúne os instrumentos musicais que produzem som com a passagem do ar, seja por um canal estreito ou
Ler Mais »
Almas do Purgatório
Almas do Purgatório – Continuadora do antiquíssimo culto dos mortos, existente em todas as civilizações, a devoção às Almas do Purgatório é praticada
Ler Mais »
Almas Santas
Almas Santas – V. Amentação das Almas e v. Almas do Purgatório. N. B. – OS TEXTOS DESTA ENCICLOPÉDIA DAS TRADIÇÕES POPULARES ESTÃO
Ler Mais »
Alvíssaras
Alvíssaras – Manifestação popular de alegria pela Ressurreição de Jesus Cristo: em sábado de aleluia, após a missa em que se acende o
Ler Mais »
Alvorada
Alvorada – É o anúncio musical do começo do dia da festa religiosa, a cargo de um músico individual como é o caso
Ler Mais »
Amentação das Almas
Amentação das Almas – Também Amentar das Almas e, por corruptela, Lamentar das Almas. Uma das formas de culto musical às Almas do
Ler Mais »
Apupos
Apupos – Gritos de alegria, lançados no campo nas mais variadas circunstâncias, como por exemplo, nos finais de alguns cantos de trabalho. Discografia:
Ler Mais »
Bacalhau, Enterro do
Bacalhau, Enterro do – Representação popular que tinha lugar em sábado de aleluia ou domingo de Páscoa, simulando o enterro de um rabo
Ler Mais »
Bailarico
Bailarico – Baile, balho, bailho, bailarito e bailarico são termos para designar popularmente o acto de bailar. Por qualquer razão, hoje impossível de
Ler Mais »
Baile
Baile – Antigamente existia, a nível terminológico, uma diferenciação entre dança e baile, aquela mais ligada às classes elevadas, este associado às camadas
Ler Mais »
Baile agarrado
Baile agarrado – v. Coreografia popular. N. B. – OS TEXTOS DESTA ENCICLOPÉDIA DAS TRADIÇÕES POPULARES ESTÃO SUJEITOS A DIREITOS DE AUTOR, PELO
Ler Mais »
Baile solto, aberto ou desagarrado
Baile solto, aberto ou desagarrado – v. Coreografia popular. N. B. – OS TEXTOS DESTA ENCICLOPÉDIA DAS TRADIÇÕES POPULARES ESTÃO SUJEITOS A DIREITOS
Ler Mais »
Bailinho
Bailinho – Baile popular madeirense, assegurado instrumentalmente pelos cordofones da região, a viola e o rajão – vide. O canto é ao desafio, geralmente
Ler Mais »
Baldão
Baldão – Forma de canto ao desafio do Baixo Alentejo que veio, em época recente, substituir o despique (vide), que era a forma tradicional
Ler Mais »
Bandolim
Bandolim – Instrumento de cordas dedilhadas, de origem italiana, popularizado em Portugal no séc. XIX através do movimento das tunas – vide. Arma com
Ler Mais »
Banjolim
Banjolim – Instrumento musical popular, misto de banjo e bandolim (vide)– e daí o nome. A tradição musical portuguesa nunca acolheu o banjo, mas
Ler Mais »
Barrete
Barrete – Barrete preto: peça de vestuário outrora corrente em todo o país para cobrir a cabeça dos homens. Em Janeiro de 2021,
Ler Mais »
Bico e tacão
Bico e tacão – A polca, dança de origem centro-europeia, ganhou entre o povo português a designação de Bico e tacão em virtude de,
Ler Mais »
Bilha
Bilha – V. Cântaro. N. B. – OS TEXTOS DESTA ENCICLOPÉDIA DAS TRADIÇÕES POPULARES ESTÃO SUJEITOS A DIREITOS DE AUTOR, PELO QUE A
Ler Mais »
Bombo, bombos
Bombo, bombos – O bombo é um instrumento musical popular de percussão, constituído por um tambor cilíndrico, em madeira ou metal, de grandes
Ler Mais »
Bons Reis Magos
Bons Reis Magos – Forma peculiar de celebrar, cantando, a visita dos Reis Magos ao presépio, praticada na noite de 5 para 6
Ler Mais »
Braguinha
Braguinha – Correspondente madeirense do cavaquinho – vide. Discografia: Recolhas de Xarabanda, incluídas em Portugal – Raízes Musicais, de José Alberto Sardinha, BMG/Jornal de
Ler Mais »
Brinca
Brinca – Nome por que, na região de Évora, são designados os grupos populares que, por alturas do entrudo, se exibem pelos bairros
Ler Mais »
Brincadeira
Brincadeira – 1. Sinónimo de baile popular. Entre o nosso povo, a casa do baile, geralmente anexa às tabernas, levava o nome de casa
Ler Mais »
Brinquinho
Brinquinho – Instrumento musical composto por uma cana furada ao longo do seu interior para que aí se coloque uma vareta metálica, a
Ler Mais »
Bugiada
Bugiada – Nome por que é hoje conhecida a manifestação músico-coreográfica que se exibe em Sobrado, Valongo, no dia de S. João, a
Ler Mais »
Bumbo, ou Bumba
Bumbo, ou bumba – O mesmo que bombo. N. B. – OS TEXTOS DESTA ENCICLOPÉDIA DAS TRADIÇÕES POPULARES ESTÃO SUJEITOS A DIREITOS DE
Ler Mais »
Búzio
Búzio – O búzio é frequentemente utilizado pelo povo português para, através do sopro para o seu interior, produzir um som cavo mas
Ler Mais »
Cabaço
Cabaço (ou cabaça) – Depois de retirada a polpa, a abóbora seca e serve para vários fins, entre os quais vasilhame e também
Ler Mais »
Caixa, ou caixa de rufo
Caixa, ou caixa de rufo – Instrumento musical de percussão, composto por pequeno tambor de madeira, ultimamente metal, revestido por pele de animal
Ler Mais »
Campaniça, Viola
Campaniça, Viola – Pertencente à família da viola popular portuguesa (v. Viola), era conhecida, como aliás todas as outras violas, por viola de
Ler Mais »
Cana verde
Cana verde – Música e dança tradicional, hoje circunscrita ao Minho e Trás-os-Montes, mas outrora expandida por todo o país, como revelam notícias
Ler Mais »
Canas
Canas – V. Castanholas. N. B. – OS TEXTOS DESTA ENCICLOPÉDIA DAS TRADIÇÕES POPULARES ESTÃO SUJEITOS A DIREITOS DE AUTOR, PELO QUE A
Ler Mais »
Canção
Canção – O povo rural não utiliza habitualmente este termo como significado genérico de canto, ou acto de cantar, corrente nos meios urbanos.
Ler Mais »
Canta
Canta – Coral polifónico feminino, a duas vozes, em intervalos de terceiras, em gymel, cantado na região duriense, nos aros concelhios de Marco
Ler Mais »
Cantaréu
Cantaréu – V. Canta. N. B. – OS TEXTOS DESTA ENCICLOPÉDIA DAS TRADIÇÕES POPULARES ESTÃO SUJEITOS A DIREITOS DE AUTOR, PELO QUE A
Ler Mais »
Cântaro
Cântaro – Feito de barro ou de lata, é frequentemente utilizado como instrumento musical de acompanhamento rítmico, produzindo um som grave quando é
Ler Mais »
Cantarola
Cantarola – V. Canta. N. B. – OS TEXTOS DESTA ENCICLOPÉDIA DAS TRADIÇÕES POPULARES ESTÃO SUJEITOS A DIREITOS DE AUTOR, PELO QUE A
Ler Mais »
Cante
Cante – Nome por que é hoje correntemente tratado o canto coral popular do Baixo Alentejo, certamente por influência da vizinha língua espanhola,
Ler Mais »
Cântico
Cântico – No entendimento popular, é um canto ligado à religião, seja litúrgico ou extra-litúrgico. Outra designação, mais corrente entre o povo, é
Ler Mais »
Cantiga
Cantiga – O vocábulo cantiga, de princípio, deveria designar genericamente todo e qualquer trecho musical entoado com a voz, ou seja, cantado, englobando,
Ler Mais »
Cantiga (canção) narrativa
Cantiga (canção) narrativa – Termo utilizado pelos estudiosos do romanceiro para designarem um novo estádio poético, subsequente ao romanceiro antigo ou tradicional, em
Ler Mais »
Canto de trabalho
Canto de trabalho – V. Trabalho, Canto de. N. B. – OS TEXTOS DESTA ENCICLOPÉDIA DAS TRADIÇÕES POPULARES ESTÃO SUJEITOS A DIREITOS DE
Ler Mais »
Cantoria
Cantoria – Termo popular para designar genericamente o canto, o acto de cantar, seja individual, seja colectivo. Utilizado, mais especificamente, para designar o
Ler Mais »
Cargo
Cargo – Nome que se dá na Estremadura a uma armação em madeira, semelhante a uma roca, em que são transportadas as oferendas para
Ler Mais »
Cartaxo ou cartaxinho
Cartaxo ou cartaxinho – Instrumento musical popular do tipo dos idiofones, feito de um pequeno pedaço de cana (ou de madeira), em meia-cana
Ler Mais »
Castanholas
Castanholas – Instrumento musical constituído por duas peças de madeira escavadas em forma de concha, colocadas na palma da mão do tocador, as
Ler Mais »
Cavaquinho
Cavaquinho – Pequena viola popular de quatro cordas singelas apenas, correspondente ao tiple da família da viola nacional, com a mesma forma de
Ler Mais »
Cega-Rega
Cega-rega – Instrumento musical da ordem dos idiofones (vide), por vezes também conhecido por rela ou ruge-ruge. Na região da Batalha e Leiria,
Ler Mais »
Cègada
Cègada – Representação dramática, musical e coreográfica, de autoria popular, para mostra pública ao ar livre. Hoje quase caídas em desuso, eram farsas
Ler Mais »
Ceguinhos
Ceguinhos – O povo dá o nome genérico de ceguinhos aos grupos musicais populares ambulantes que integram um ou mais invisuais, grupos esses
Ler Mais »
Charamba
Charamba – Cantiga bailada da tradição popular açoreana, com que antigamente se começava obrigatoriamente o baile, habitualmente ao som da viola da terra,
Ler Mais »
Charamela
Charamela – Instrumento musical de palheta dupla, de cana, colocada no bocal de um tubo sensivelmente cilíndrico, que se prolonga e termina em
Ler Mais »
Charola
Charola – Significa andor ou trono e, por extensão, é o nome de um presépio com o Menino Jesus em trono ou num
Ler Mais »
Chincalho
Chincalho – Instrumento musical popular composto por uma tábua com caricas das garrafas, que é agitada com a mão do tocador para produzir
Ler Mais »
Chorar o entrudo
Chorar o entrudo – Nome que em certas regiões (v. g. Beira Baixa) leva a costumeira de, através de grandes funis e pela
Ler Mais »
Chotiça
Chotiça – Dança popular portuguesa de compasso binário, proveniente da schottische centro-europeia, introduzida entre nós no séc. XIX. A schottische é considerada pelo
Ler Mais »
Chula
Chula – Género músico-coreográfico popular, de divisão binária, com canto ao desafio, hoje circunscrito ao Minho e Douro Litoral, outrora, ainda no séc.
Ler Mais »
Chulada
Chulada – Nome que se dá ao conjunto instrumental popular em certas regiões do país (Amarante, Baião, Marco de Canaveses), por vezes também
Ler Mais »
Ciranda
Ciranda – Baile de roda muito divulgado por todo o país, nalguns locais usado como jogo de roda infantil. “Ó ciranda, ó cirandinha
Ler Mais »
Cirandeiro
Cirandeiro – Mais apropriadamente serandeiro, ou seranzeiro (de serão). Rapaz encapuçado que aparecia nos serões das desfolhadas ou das fiadas a brincar e
Ler Mais »
Círio
Círio – Peregrinação colectiva a uma capela ou santuário, em honra do santo ou da Virgem de que tal ou tal comunidade é
Ler Mais »
Clarinete
Clarinete – Instrumento de orquestra e de banda filarmónica, da família dos aerofones de palheta simples batente de cana, por vezes utilizado em
Ler Mais »
Compasso pascal
Compasso pascal – Visita do sacerdote, em Domingo e Segunda-feira de Páscoa (eventualmente também na Pascoela) a casa de todos os paroquianos dando
Ler Mais »
Concertina
Concertina – Instrumento musical da família dos aerofones de palheta metálica livre (cujo princípio é a produção de som, através da vibração, à
Ler Mais »
Contradança
Contradança – 1. A contradança é, de entre as danças que o nosso povo trouxe até aos finais do séc. XX, uma das
Ler Mais »
Cordofones
Cordofones – Classificação organológica que reúne os instrumentos musicais que produzem som através da vibração de cordas. V. Viola, Guitarra, Violão. N. B.
Ler Mais »
Coreografia popular
Coreografia popular – Conjunto de passos e marcações executados pelos dançadores num baile popular e que constituem uma evolução colectiva ao som da
Ler Mais »
Corpus Christi
Corpus Christi – Celebração religiosa para festejo da transubstanciação do Corpo de Deus, criada na Bélgica no séc. XIII e rapidamente espalhada por
Ler Mais »
Correia, Mário
Correia, Mário – Estudioso e divulgador da música popular portuguesa, particularmente da chamada canção de intervenção e protesto, e do seu principal protagonista,
Ler Mais »
Corridinho
Corridinho – Contrariamente ao que se pensa, o corridinho não é originário, nem é o ex-libris músico-coreográfico do Algarve. Isso é um mito
Ler Mais »
Cramol
Cramol – Evolução fonética, por metátese, da palavra clamor. Os clamores eram – e são – procissões de preces e rogações públicas, segundo o
Ler Mais »
Criação popular
Criação popular – A questão de saber se o povo cria música situa-se no cerne de polémica antiga que tem dividido os estudiosos
Ler Mais »
Culto dos mortos
Culto dos mortos – V. Almas do Purgatório.
Ler Mais »
Cultura
Cultura – v. Folclore.
Ler Mais »
Dai-la-dou
Dai-la-dou – Nome que se dá em Trás-os-Montes (Vinhais, Chaves) à toada musical cantada pelas pastoras de monte para monte para comunicarem entre
Ler Mais »
Dança
Dança – V. Baile.
Ler Mais »
Danço
Danço – Baile popular (Coutada, Covilhã). Também se usa em Terras da Feira.
Ler Mais »
Debulha, Cantiga da
Debulha, Cantiga da – A debulha dos cereais (malhada no Norte) era feita, no sul do país, com o concurso de animais. Consoante
Ler Mais »
Décima
Décima – Estrutura poética em estrofes de dez versos, de metro variável, por extensão aplicável ao poema constituído por um mote em quadra
Ler Mais »
Desafio, Canto ao
Desafio, Canto ao – Disputa poética improvisada e cantada. Este género poético-musical hoje praticado pelo nosso povo tem raízes na tenção medieval, que
Ler Mais »
Desfolhadas
Desfolhadas – Nas províncias onde se cultivava o milho (Minho, Douro Litoral, Beiras, Estremadura, Ribatejo e também Alentejo nas pequenas hortas que todos
Ler Mais »
Desgarrada
Desgarrada – Utilizando as mesmas formas musicais do canto ao desafio (cana-verde e malhão no Minho, Trás-os-Montes, Douro e Beira Litoral, fado corrido
Ler Mais »
Despique
Despique – Forma tradicional do canto ao desafio no Algarve e Baixo Alentejo, geralmente ao som da viola campaniça, com uma melodia arcaica
Ler Mais »
Destrava-línguas
Destrava-línguas – Fórmulas com palavras e sílabas de difícil pronunciação, geralmente de consoantes repetidas, recitadas com grande rapidez para exercitar o linguajar dos
Ler Mais »
Deus Menino
Deus Menino – V. Menino Jesus, Cântico ao.
Ler Mais »
Divino, Cantar ao
Divino, Cantar ao – V. Desafio, Canto ao.
Ler Mais »
Dulçaina
Dulçaina – V. Charamela.
Ler Mais »
Embalo
Embalo – Cantiga de embalar, ou de nanar, que as mães e as avós entoam aos bébés, para os adormecerem. Do ponto de
Ler Mais »
Encamisada
Encamisada – Cortejo nocturno (muitas vezes, ou outrora, em cavalhada), à luz de archotes, cujos participantes, ou alguns deles, envergam túnicas brancas, geralmente
Ler Mais »
Encomendação das almas
Encomendação das almas – Canto de exortação à reza pelas almas cristãs que estão penando o fogo do Purgatório – v. Almas do
Ler Mais »
Engantchar
Engantchar – Tradição quaresmal ainda hoje (2015) praticada em algumas regiões, como Lamego, lugar de Ribelas. No princípio da Quaresma, rapaz e moça
Ler Mais »
Enleio
Enleio – Singelo baile de roda muito difundido por todo o país, talvez o mais conhecido e praticado. Exemplo colhido por José Alberto
Ler Mais »
Entrudo
Entrudo – Tempo de divertimento colectivo nos quatro dias que antecedem quarta-feira de cinzas. O nosso povo, contudo, alarga esse período, fazendo-o começar
Ler Mais »
Epitalâmio
Epitalâmio – Saudação de parabéns aos noivos, espécie de serenata de homenagem, tradicionalmente interpretado pela mocidade solteira à porta dos recém-casados, na noite
Ler Mais »
Espadelada
Espadelada – Trabalho de espadelar o linho (ou tascar, limpar-lhe as impurezas, depois de seco, batendo-lhe com a espadela), geralmente executado colectivamente, de
Ler Mais »
Espírito Santo, Festas do
Espírito Santo, Festas do – Celebrações da Terceira Pessoa da Santíssima Trindade, que tiveram seu início na Idade Média, segundo tudo indica por
Ler Mais »
Estilo
Estilo – Termo utilizado pelo povo em quase todo o país para designar a melodia de qualquer trecho musical.
Ler Mais »
Estrondo
Estrondo – Conjunto instrumental popular, composto essencialmente por bombos e caixas (membranofones), por vezes acompanhados por reque-reque, pinhas e outros idiofones, como os
Ler Mais »
Estúrdia
Estúrdia – Termo que é utilizado para várias realidades musicais, consoante as regiões do país: conjunto instrumental popular semelhante às chuladas durienses, com
Ler Mais »
Etnografia
Etnografia – v. Folclore.
Ler Mais »
Fabordão
Fabordão – V. Cramol.
Ler Mais »
Fado
Fado – Género poético-musical, intrinsecamente português, tradicionalmente cantado com acompanhamento de guitarra portuguesa e viola (viola francesa ou violão – vide). As suas origens têm
Ler Mais »
Fado corrido
Fado corrido – Fado cantado e bailado, por vezes denominado simplesmente por fadinho, disseminado por todo o país, com uma estrutura musical e
Ler Mais »
Fandango
Fandango – Dança originária de Espanha, introduzida em Portugal no séc. XVIII através das companhias de teatro ambulantes. Fazer remontar a origem do
Ler Mais »
Ferrinhos
Ferrinhos – Instrumento musical do tipo dos idiofones, em ferro e forma de triângulo. Acompanha ritmicamente os mais variados conjuntos instrumentais populares, com
Ler Mais »
Fiadeiros
Fiadeiros – Serões vicinais do nordeste trasmontano em que as mulheres fiavam e tratavam o linho, bem como executavam outras tarefas, durante as
Ler Mais »
Fitas, Dança das
Fitas, Dança das – Manifestação coreográfica que consiste em enlaçar e desenlaçar fitas coloridas em torno de um mastro ou pau, que se
Ler Mais »
Flauta
Flauta – A nível popular, trata-se de um instrumento musical do chamado ciclo agro-pastoril, na medida em que é feito artesanalmente com materiais
Ler Mais »
Folclore
Folclore – Ao contrário do que se possa pensar, a palavra folclore não designa o conjunto dos chamados ranchos folclóricos, nem o conjunto
Ler Mais »
Folclore musical
Folclore musical – Parcela do folclore que se compõe da música de tradição oral, ou música folclórica. Estudo dessa matéria. V. Música popular/tradicional.
Ler Mais »
Folclore religioso
Folclore religioso – Conjunto de tradições religiosas que, tendo tido origem ou inspiração eclesiástica, ou mesmo apenas extra-litúrgica, se enraizaram nos hábitos do
Ler Mais »
Folia
Folia – Em vários documentos de séculos passados, nomeadamente regimentos de procissões e das corporações, existem as mais variadas alusões às folias como
Ler Mais »
Foliões
Foliões – V. Folia.
Ler Mais »
Funcionalidade
Funcionalidade – V. Criação Popular e Música Popular.
Ler Mais »
Gaita
Gaita – Nome genérico que o povo português usa para designar qualquer coisa que produza som à passagem do ar, inclusive por vezes
Ler Mais »
Gaita-de-boca
Gaita-de-boca, ou Gaita-de-beiços – Instrumento musical popular de sopro, da família dos aerofones de palheta metálica livre (v. acordeão, harmónio e concertina), também
Ler Mais »
Gaita-de-foles
Gaita-de-foles – Instrumento musical popular composto por um depósito de ar denominado fole ou saco (tradicionalmente feito de pele de cabrito, recentemente de
Ler Mais »
Gaitinha
Gaitinha – Nome por que também é conhecida a gaita-de-boca, ou harmónica de boca (vide).
Ler Mais »
Gallop, Rodney
Gallop, Rodney – Diplomata inglês que realizou importante trabalho de pesquisa e análise da música do povo português nos anos 1930, de que
Ler Mais »
Garfos
Garfos – Em tempos antigos, os garfos de ferro eram por vezes enfiados nos gargalos das garrafas para produzirem som ao serem estas
Ler Mais »
Genebres
Genebres – Instrumento musical popular do tipo dos idiofones constituído por peças maciças em madeira, de forma cilíndrica, presas por uma tira de
Ler Mais »
Giacometti, Michel
Giacometti, Michel – Natural da Córsega, fixou-se em Portugal em 1959, vindo a falecer em 1990. Realizou um importante trabalho de recolhas musicais
Ler Mais »
Gigantones
Gigantones – Gigantones e cabeçudos são bonecos de grandes dimensões, feitos de papel e papelão numa armação, transportados por rapazes no seu interior
Ler Mais »
Guitarra
Guitarra – Instrumento musical de cordas dedilhadas com caixa de ressonância em forma de pera que tem como antepassado longínquo a cítola medieval,
Ler Mais »
Harmónica
Harmónica – V. Harmónio.
Ler Mais »
Harmónica de boca
Harmónica de boca – V. Gaita-de-boca.
Ler Mais »
Harmónio
Harmónio – Entre o povo português, harmónio é o instrumento musical popular da família dos aerofones de palheta metálica livre (isto é,
Ler Mais »
Idiofones
Idiofones – Classificação organológica que reúne os instrumentos musicais que produzem som através da vibração do próprio material de que são constituídos. V.
Ler Mais »
Janeiras
Janeiras – Forma cantada de anunciar o Ano Novo, ou Ano Bom, de porta em porta, à noite, geralmente com acompanhamento instrumental, variável
Ler Mais »
Jogo de roda
Jogo de roda – Entretenimento infantil que consistia numa roda com as crianças de mãos dadas, viradas para o centro e evoluindo ao sabor
Ler Mais »
Laço
Laço – Trecho poético-musical associado à dança dos pauliteiros do nordeste trasmontano (comum à vizinha Espanha), habitualmente interpretado pelo conjunto instrumental gaita-de-foles, caixa
Ler Mais »
Leça, Armando
Leça, Armando – Músico, compositor e folclorista. Autor do primeiro levantamento músico-popular em Portugal, realizado em 1939-40, sob os auspícios da Comissão para
Ler Mais »
Leva-Leva
Leva-leva – Canto de pescadores durante o trabalho de alar as redes gravado em Portimão por Armando Leça em 1940 e por Michel
Ler Mais »
Loa
Loa – Cântico, próximo do recitativo, de louvor à Virgem Maria, aos santos, ao Menino Jesus, aos noivos, a altas individualidades, etc. Já
Ler Mais »
Lopes-Graça, Fernando
Lopes-Graça, Fernando – Maestro, compositor e estudioso da canção popular portuguesa sobre a qual produziu escritos da maior importância, que marcaram fortemente a
Ler Mais »
Machete
Machete – Nome que antigamente se dava à viola popular, umas vezes a de formato reduzido, hoje mais conhecida por cavaquinho, outras vezes
Ler Mais »
Machinho
Machinho – V. Machete.
Ler Mais »
Maias
Maias – Celebração popular pela entrada do mês de Maio, mês das flores e do renascimento vegetal. Em geral, levam o nome de
Ler Mais »
Maio Moço
Maio Moço – Usança integrada nas celebrações do renascimento vegetal do mês de Maio (v. Maias): no dia primeiro de Maio, cobria-se um miúdo
Ler Mais »
Malhão
Malhão – Dança popular do Minho e Douro Litoral, muito utilizada também para cantares ao desafio, cuja componente musical é muitas vezes classificada,
Ler Mais »
Marcha
Marcha – A marcha foi, originariamente, um género musical destinado a acompanhar a movimentação de grupos humanos, sobretudo militares, executada por instrumentos de
Ler Mais »
Marchas de Lisboa
Marchas de Lisboa – Antes da sua institucionalização, os cortejos músico-coreográficos lisboetas que mais tarde vieram a ser conhecidos por marchas de Lisboa,
Ler Mais »
Martírios do Senhor
Martírios do Senhor – Cântico religioso popular de origem eclesiástica destinado a lembrar os padecimentos de Cristo, desde a Sua prisão até à
Ler Mais »
Mascoto
Mascoto – Instrumento musical da espécie dos idiofones, todo em madeira, constituído por uma base onde giram dois martelos manipulados pelo tocador em
Ler Mais »
Matráculas
Matráculas – Idiofone popular constituído por tabuinhas presas umas às outras num dos topos por um cordel, mas separadas por uma pequena peça
Ler Mais »
Mazurca
Mazurca – Dança de origem polaca que se expandiu e foi moda em toda a Europa no séc. XIX. Na verdade, a mazurca
Ler Mais »
Mello, Pedro Homem de
Mello, Pedro Homem de – Distinguiu-se como grande impulsionador e divulgador dos ranchos folclóricos (vide), sobretudo através de um programa televisivo que manteve
Ler Mais »
Membranofones
Membranofones – Classificação organológica que reúne os instrumentos musicais que produzem som através de uma membrana de pele tangida directamente pelo executante. V.
Ler Mais »
Menino Jesus, Cântico ao
Menino Jesus, Cântico ao – O povo português, encantado com a ternura de um recém-nascido, filho de Deus, nascido humildemente nas palhinhas de
Ler Mais »
Moda
Moda – Termo utilizado pelo povo português para designar genericamente um trecho musical cantado ou bailado (nunca um cântico religioso). É o nome
Ler Mais »
Moda a dois passos
Moda a dois passos – V. Valsa de dois passos e v. Mazurca.
Ler Mais »
Moda de unha
Moda de unha – Expressão utilizada na região de Lafões para designar a moda de roda – vide.
Ler Mais »
Mourinho, António
Mourinho, António – Investigador mirandês, veio a notabilizar-se pela direcção do Grupo Folclórico de Duas Igrejas e pela actividade de recolha e estudo
Ler Mais »
Mouriscada
Mouriscada – Nos alvores da literatura medieval europeia, as canções de gesta eram constituídas por narrativas essencialmente inspiradas por duas fontes: os feitos
Ler Mais »
Mudar (ou demudar) a voz
Mudar (ou demudar) a voz – Na linguagem popular significa a introdução de uma segunda voz (v. Polifonia popular) no canto. O termo
Ler Mais »
Música popular
Música popular – A música popular é aquela que, em determinado momento histórico, é praticada pelo povo, por ser do seu gosto e
Ler Mais »
Música tradicional
Música tradicional – v. Música popular.
Ler Mais »
Noivos, Parabéns aos
Noivos, Parabéns aos – V. Epitalâmio.
Ler Mais »
Num-num
Num-num – A produção de som mediante a vibração de uma membrana é costume popular desde a infância: os miúdos colocam folhas ou
Ler Mais »
Ocarina
Ocarina – A ocarina é um instrumento de sopro, feito de barro cozido, formando uma concavidade fechada para onde, através de um bocal
Ler Mais »
Oliveira, Ernesto Veiga de
Oliveira, Ernesto Veiga de – Um dos principais investigadores da etnologia portuguesa, membro do grupo fundador do Centro de Estudos de Etnologia Peninsular,
Ler Mais »
Palheta
Palheta – Nome genérico para designar a forma de produzir som através da vibração de uma pequena cana à passagem do ar. O
Ler Mais »
Pandeireta
Pandeireta – Pandeiro circular uni-membranofone, com soalhas na armação, de pequenas dimensões. Utilizado para acompanhar a voz humana ou outros instrumentos melódicos. Disseminado
Ler Mais »
Pandeiro
Pandeiro – Termo genérico usado para designar a família dos instrumentos compostos de uma pele esticada e presa por armação, a qual é
Ler Mais »
Pão por Deus
Pão por Deus – Tradição popular estremenha, açoreana e da Beira Baixa (outrora também de outras províncias, como o Alentejo) própria do dia
Ler Mais »
Passecate
Passecate – Corruptela popular da palavra pas-de-quatre, ou da sua tradução passo-a-quatro. Dança de origem inglesa que a França recebeu nos finais do
Ler Mais »
Paulitos, Dança de
Paulitos, Dança de – Dança ritual do nordeste trasmontano (concelhos de Miranda do Douro, Vimioso, Mogadouro, Bragança e Vinhais) e da vizinha Espanha,
Ler Mais »
Pereira, Benjamim Enes
Pereira, Benjamim Enes – Membro integrante do Centro de Estudos de Etnologia Peninsular – v. Ernesto Veiga de Oliveira. Acompanhou e colaborou com
Ler Mais »
Pereira, Virgílio
Pereira, Vergílio – Maestro, compositor e etnógrafo musical, a quem se devem valiosas recolhas musicais, cuja importância não tem sido suficientemente relevada. A
Ler Mais »
Pífano
Pífano – Termo por vezes utilizado entre o povo para designar a flauta, como o seu congénere pífaro – vide.
Ler Mais »
Pífaro
Pífaro – Termo correntemente – e maioritariamente – utilizado pelo povo português para designar a flauta, seja a lateral ou travessa, seja a
Ler Mais »
Pinhata, Baile da
Pinhata, Baile da – Nas aldeias, até aos anos 1960, durante a Quaresma não se realizavam bailes, por respeito à quadra que lembra
Ler Mais »
Pinhocras
Pinhocras – Instrumento fricativo utilizado pelo nosso povo, composto por duas pinhas, das abertas, cada uma em sua mão, raspando uma na outra
Ler Mais »
Polca
Polca – No seu característico compasso binário, a polca terá conhecido nascimento na Boémia no princípio do séc. XIX e apareceu em Paris
Ler Mais »
Polifonia popular
Polifonia popular – Polifonia é a emissão simultânea de sons musicais de diferentes alturas, em harmonia, ou seja, em consonância, sons que tanto
Ler Mais »
Pregão
Pregão – Grito, canto ou recitativo entoado pelos vendedores ambulantes para darem a conhecer os seus produtos. Exs.: pregão das castanhas, pregão do
Ler Mais »
Pregão das Almas
Pregão das Almas – Brado ou canto individual, que visa exortar as pessoas que o escutam a rezarem pelas almas caídas ao fogo
Ler Mais »
Profano, Cantar ao
Profano, Cantar ao – V. Desafio, Canto ao.
Ler Mais »
Pulhas
Pulhas – Gritos, por vezes em recitativo, de escárnio e gozo, deitados pelos rapazes por alturas do entrudo, pela calada da noite, geralmente
Ler Mais »
Quadra
Quadra – A terminologia popular portuguesa desconhece este vocábulo como designativo de quarteto de versos, estrofe de quatro versos. Na maioria das regiões,
Ler Mais »
Rabeca chuleira (ramaldeira, rabela)
Rabeca chuleira (ramaldeira, rabela) – Rabeca de braço mais curto que o normal e, portanto, de som mais agudo. A rabeca chuleira tomou este
Ler Mais »
Rabeca, rebeca (ant.)
Rabeca, rebeca (ant.) – Proveniente da palavra rabel, rabeca é a designação antiga, tanto a nível erudito como popular, do actual violino. O
Ler Mais »
Rabecão
Rabecão – Termo popular que designa tanto o contrabaixo como o violoncelo, aliás na esteira da antiga utilização das expressões “rabecão grande” e
Ler Mais »
Rabela, rabelada
Rabela, rabelada – Nome por que eram designados, na região duriense (v. g. Marco de Canaveses), os grupos músico-coreográficos que, por alturas do
Ler Mais »
Rabequista
Rabequista – Tocador popular de violino, antiga rabeca – vide.
Ler Mais »
Rajão
Rajão – Pequeno cordofone de mão da família das violas (vide), de uso popular na Ilha da Madeira. A sua dimensão oscila entre
Ler Mais »
Ramaldeira
Ramaldeira – Sinónimo popular de brincadeira e, como tal, de baile popular. Palavras da mesma família e com significado semelhante: ribaldo, rebaldaria, rebaldeiro,
Ler Mais »
Ranchos folclóricos
Ranchos folclóricos – Agrupamentos de carácter musical e coreográfico que têm por objectivo representar as antigas tradições das suas terras ou freguesias, através
Ler Mais »
Realejo
Realejo – Instrumento próprio dos músicos ambulantes, movido a manivela que faz girar um cilindro metálico, cujas rebarbas fazem, por sua vez, vibrar
Ler Mais »
Recolhas Musicais
Recolhas musicais – Gravação no terreno da música de tradição oral, para registo, arquivo, conhecimento, estudo e divulgação. Nesta acepção, apenas se está
Ler Mais »
Reis, Cantar dos
Reis, Cantar dos – A adoração dos Reis Magos no presépio de Belém é um dos pontos altos das celebrações da Natividade. Em
Ler Mais »
Rela
Rela – V. Cega-rega.
Ler Mais »
Religiosidade popular
Religiosidade popular – v. Folclore religioso.
Ler Mais »
Reque-reque
Reque-reque – Instrumento musical popular, feito de cana ou de madeira, na qual são rasgados sulcos ou dentes que, percorridos com uma pequena
Ler Mais »
Resquebre
Resquebre – Nome que se dá ao refrão no canto alentejano, possuidor de uma particularidade que consiste no regresso à primeira quadra desse
Ler Mais »
Ribas, Tomaz
Ribas, Tomaz – Etnógrafo e folclorista, crítico de teatro e de dança. Desenvolveu larga actividade de pesquisa coreográfica nas antigas colónias portuguesas e
Ler Mais »
Roda, Cantiga da
Roda, Cantiga da – Canto de trabalho entoado enquanto se puxa, com os pés, uma roda enorme, cujo movimento serve para tirar água
Ler Mais »
Roda, Moda de
Roda, Moda de – A dança de roda é seguramente o tipo coreográfico mais difundido na Europa e em todo o mundo. A
Ler Mais »
Romanceiro tradicional
Romanceiro tradicional – O romance tradicional é um género poético narrativo (e musical, visto que se trata de poemas para serem cantados) peninsular,
Ler Mais »
Romeirinhos
Romeirinhos – Tradição minhota que consiste em pagar promessa ao santo de devoção ou à Virgem Maria levando um grupo de crianças vestidas
Ler Mais »
Ronda
Ronda – Passeio musical outrora muito frequente nas nossas aldeias, a cargo dos rapazes que percorriam as ruas tocando e cantando, por vezes
Ler Mais »
Rusga
Rusga – 1. Grupo de populares, em festada musical, tocando e cantando pelas ruas, em direcção a festas, feiras, romarias, matanças de porco,
Ler Mais »
S. João
S. João – O Santo Precursor, que baptizou Cristo nas margens do Rio Jordão, tornou-se no imaginário do povo português um santo reinadio,
Ler Mais »
Saias
Saias – Género músico-coreográfico praticado pelo povo no Alto Alentejo (não apenas distrito de Portalegre, mas também região de Évora) e na Beira
Ler Mais »
Saloio
Saloio – Música e dança popular próxima do fandango (vide), praticada em algumas regiões do país, como as Beiras, Litoral, Alta e Baixa. Em Silvares,
Ler Mais »
Salto e bico
Salto e bico – A polca, dança de origem centro-europeia, ganhou entre o povo português a designação de Salto e Bico em virtude
Ler Mais »
Sanfona
Sanfona – Instrumento musical cujas cordas se encontram no seu interior e que são friccionadas através de uma manivela que o tocador faz
Ler Mais »
Santa Bárbara
Santa Bárbara – Na crença popular protectora contra as trovoadas. Quando troveja, deve cantar-se o Bendito e Louvado para esconjurar a trovoada, ao
Ler Mais »
Santo António
Santo António – Um dos três santos populares celebrados pelo povo português no mês de Junho. Nascido em Lisboa, atribui-se-lhe o milagre de
Ler Mais »
Santos, Artur
Santos, Artur – Musicólogo que se dedicou à recolha de música rural desde os anos 30 do séc. XX, distinguindo-se particularmente pelo extremo
Ler Mais »
Sapo
Sapo – Nome por que se conhece a genebres em certas manchas da província estremenha – v. genebres.
Ler Mais »
Sardinha, José Alberto
Sardinha, José Alberto – Investigador de música de tradição oral, com recolhas musicais realizadas nas aldeias por todas as províncias do país. Desde
Ler Mais »
Sarronca
Sarronca (ou simplesmente ronca) – Instrumento musical popular com uma membrana de pele esticada no bojo de um recipiente, vulgarmente um cântaro de
Ler Mais »
Segada, Cantiga da
Segada, Cantiga da – Canto de trabalho entoado durante as segadas (ceifas) do centeio no nordeste trasmontano, duma forma arrastada e vigorosa, como
Ler Mais »
Senhor fora
Senhor fora – Expressão utilizada pelo povo para referir as circunstâncias em que o Corpo de Deus (a santa custódia ou a hóstia
Ler Mais »
Senhora da Atalaia
Senhora da Atalaia – Ermida dedicada à Virgem Maria, no monte da Atalaia, concelho do Montijo, a que acorrem muitos círios (vide) da
Ler Mais »
Senhora da Nazaré
Senhora da Nazaré – A Senhora da Nazaré é, sem dúvida, uma das mais antigas devoções religiosas em Portugal. Diz a lenda que
Ler Mais »
Senhora do Cabo
Senhora do Cabo – Santuário mariano situado no Cabo Espichel, de grandiosa construção barroca, ladeado por arcadas dos quartéis dos romeiros. Outrora muito
Ler Mais »
Serandeiro
Serandeiro – O mesmo que cirandeiro – vide.
Ler Mais »
Serenata
Serenata – Canto popular à porta da moça preferida ou de pessoa que se pretende homenagear. Já era praticado na Grécia clássica e
Ler Mais »
Serração da Velha
Serração da velha – Velha costumeira de simular a serração de uma velha, em frente à sua porta, em quarta-feira do meado da
Ler Mais »
Serrilha
Serrilha – Nome por que, em certas regiões, v. g. Alta Estremadura, é tratado o reque-reque – vide.
Ler Mais »
Sol-e-dó, ou solidó
Sol-e-dó, ou solidó – Nome depreciativo dado pelos músicos eruditos a qualquer grupo instrumental popular, para salientar a pobreza do seu reportório, unicamente
Ler Mais »
Som
Som – Termo usado pelo povo em certas regiões (v.g. Queiriga, Vila Nova de Paiva) para designar a melodia de qualquer trecho musical, tal
Ler Mais »
Subina
Subina – Pequena e tosca gaita de cana, de estreita secção, feita artesanalmente, assim conhecida na região de Torres Vedras. O som não
Ler Mais »
Tabuinhas
Tabuinhas – Ou, nalgumas regiões (v. g. Leiria), carcanholas. Espécie de castanhola constituída apenas por duas tabuinhas presas entre os dedos que chocam
Ler Mais »
Tambor
Tambor – Nome genérico para designar os instrumentos de percussão compostos por uma armação redonda em madeira ou metal, com peles retesadas nas
Ler Mais »
Tamboril
Tamboril – Tambor semelhante à caixa de rufo, mas com altura superior e com bordões sobre as peles de ambas as faces do
Ler Mais »
Terno
Terno – O termo designa um conjunto de três objectos (no jogo de cartas, por exemplo, um terno de copas é um três
Ler Mais »
Tirana
Tirana – Cantiga bailada de base ternária, muito popular no Minho, Douro e Beira Litoral. Muito popular também em Espanha, igualmente num compasso
Ler Mais »
Trabalho, Canto de
Trabalho, Canto de – O povo português cultivou durante séculos o costume de cantar durante os trabalhos agrícolas, tais como: sementeira dos cereais,
Ler Mais »
Tradição
Tradição – v. Folclore.
Ler Mais »
Tradisom
Tradisom – Editora discográfica fundada em 1992 que se tem distinguido por numerosas edições, quer em livro, quer em disco, sobre a temática da
Ler Mais »
Tranca, Dança da
Tranca, Dança da – É musicalmente um fandango, que ganhou este nome por ser bailado com um pau atravessado no chão, em redor
Ler Mais »
Tréculas
Tréculas – V. Matráculas.
Ler Mais »
Tuna
Tuna – Conjunto instrumental popular de cordas. Os seus instrumentos musicais mais frequentes são: violinos, bandolins, bandolas, violões, incluindo também, geralmente, uma flauta
Ler Mais »
Valsa
Valsa – Segundo a maioria dos autores, a origem da valsa deverá encontrar-se no Landler, dança rústica alemã, havendo porém quem a faça
Ler Mais »
Valsa de dois passos
Valsa de dois passos – Também conhecida em certas regiões por Moda a dois passos. Trata-se na verdade de uma mazurca (vide) que
Ler Mais »
Vareira
Vareira – Nome por que eram designados, na região nortenha de Terras de Basto, Vila Real e outras, os grupos músico-coreográficos que, por
Ler Mais »
Verde-gaio
Verde-gaio – Dança popular portuguesa disseminada por quase todo o país, em compasso binário, musicalmente tributária dos ritmos bailados centro-europeus que Portugal recebeu
Ler Mais »
Versos
Versos – Palavra com que o povo português designa os cânticos religiosos, a que chama correntemente versos de igreja. Já quanto a cada
Ler Mais »
Victória, João
Victória, João – Músico e compositor, falecido c. 1950, cuja importância na música popular não se encontra ainda devidamente realçada. Autor de métodos
Ler Mais »
Viola
Viola – Instrumento popular de cordas dedilhadas, com caixa de ressonância em forma de oito, actualmente com cinco cordas duplas, outrora com três
Ler Mais »
Violão
Violão – Instrumento musical descendente da viola barroca (V. Viola), por simplificação desta, operada nos finais do séc. XVIII, princípios do XIX: as
Ler Mais »
Violeiro
Violeiro – Construtor de violas e outros instrumentos de corda.
Ler Mais »
Vira
Vira – Canção bailada de grande popularidade e disseminação nacional, com estrutura rítmica de base ternária em 3/4 ou em 6/8, conforme as
Ler Mais »
Virada
Virada – Termo por que é conhecido, na Região do Pinhal (aros concelhios de Proença-a-Nova e Oleiros) o género músico-coreográfico que é correntemente
Ler Mais »
Zabumba
Zabumba – Termo utilizado no Minho e Douro como sinónimo de bombo, tambor grande. Por extensão, conjunto de bombos. N. B. – OS
Ler Mais »
Zamburra
Zamburra – Outra designação para sarronca – vide. Discografia: Recolhas de Armando Leça, inéditas, arquivo RDP, bobine AF-538 (Malpica do Tejo, Castelo Branco), AF-540 (Campo
Ler Mais »
Zé-Pereira
Zé-Pereira – Conjunto instrumental composto por gaitas-de-foles e numeroso grupo de caixas e bombos que costuma animar os festejos e arraiais populares do
Ler Mais »